Sebelum ini dalam "Prison Break."
-Apa yang awak mahu dengan Scylla? -Sama dengan awak.
-Menjatuhkan "The Company". -Kita perlukan helaiannya.
-Adakah kita bersama? -Kita bersama.
Abang awak beritahu saya pasal hidung awak yang berdarah itu.
-Saya baik sahaja. -Awak tak nampak baik.
-Maafkan saya. -Anggap ini sebagai amaran.
Linc, patah balik. Ianya perangkap.
Awak tak apa-apa? Tidak, awak kena tembak.
Baiklah. Awak dah dapat pukul. Sekarang berundur.
Ini adalah percubaan ke atas saya.
Bagaimana awak hendak teruskan?
Saya mahu ianya dipindahkan. Pindahkan Scylla. Sekarang!
Sekarang, beritahu jeneral itu yang awak dah bunuh kami.
Kalau tidak, tangan saya, tak akan rasa penat.
Saya hanya harap mulut awak yang berasa penat.
Itu kelakar.
Sudah, Linc. Sudah. Sudahlah itu. Sudah, Linc.
Percaya saya sekarang? Memukulnya takkan jadi apa-apa, Lincoln.
Awak dah cuba cara awak.
Kami mahu General Krantz fikir Wyatt dah bunuh kami.
Kalau awak berjaya memaksa dia hubungi jeneral itu sekalipun...
...adakah awak tak terfikir yang seorang tentera...
...veteran akan mendengar rasa takut dalam suaranya?
Mereka akan tahu dia telah dipaksa.
Ya, mungkin.
Saya perlu lebih masa lagi bersama dia.
Saya tahu, tapi dia tak boleh buat panggilan sekiranya dia tak sedar.
Walau apapun kita akan buat juga.
Baik kita dapatkan apa yang kita perlukan daripada Wyatt.
Sebab Mahone tak akan menunggu.
Saya sedang mencuba untuk mencari orang...
...yang telah membunuh anak saya.
Lisa, apa situasi kita sekarang?
Dianggarkan tiga hari untuk memindahkan Scylla sepenuhnya.
Tak boleh diterima.
Dengan hormatnya.
Ini tak semudah seperti mencabut palam komputer riba...
...dan mengalihkannya ke bilik lain.
Data yang ada pada Scylla adalah sangat sensitif...
Saya tak mahu alasan.
Yang saya kisah ialah ianya dibuat dengan betul...
...dan ianya dilakukan sekarang.
Saya faham ia penting, tapi ia akan mengambil masa tiga hari.
Saya fikir adalah satu kesilapan...
...untuk memindahkan Scylla ke kubu Raven Rock...
...sedangkan fasiliti di LA ialah salah satu yang paling selamat.
Lokasi yang paling selamat adalah di mana yang mereka tidak tahu.
Tuan? Masih belum ada berita daripada Wyatt.
Dia hanya gunakan telefon yang dikeluarkan oleh...
..."Company" sahaja. Kami tak boleh mengesannya.
Kami tiada cara untuk pastikan sekiranya...
...dia dah berjaya menjalankan misinya.
Teruskan menghubunginya. Draf satu kenyataan akhbar.
Gambar-gambar. Rekod jenayah.
Segalanya yang kita ada mengenai Scofield, Burrows, kesemua mereka.
Beritahu rakan-rakan kita di media yang saya mahu...
...mereka untuk menyebarkankan di berita dan akhbar.
Saya mahukan supaya seperti ianya mustahil bagi...
...mereka untuk berjalan di kaki lima Los Angeles...
...tanpa di kesan.
Saya andaikan tiada kemajuan yang dapat dicapai dengan kawan kita.
Sebarang cadangan?
Bagaimana kalau kita bercakap dengan dia?
Hebat. Awak mahu beri dia susu atau biskut semasa melakukannya?
Tidak. Bagaimana dengan sekadar perbualan yang baik?
Jagi mereka menghantar Florence Nightingale...
...supaya saya dapat berkerjasama.
Saya datang untuk menolong awak, walau apa yang awak telah lakukan.
Saya masih seorang doktor, dan awak seorang banduan.
Awak akan menyelamatkan saya.
Don Self ada bekas besi, dan saya tak mahu tahu apa di dalamnya.
Saya bayangkan yang awak tidak mahu mengetahuinya.
Sekiranya awak dan saya berbincang...
Awak akan buat saya memahami?
Kalau awak tak menghubungi jeneral itu, awak seperti sudah mati.
Saya telah melalui banyak perkara yang lebih teruk daripada mati...
...dalam hidup saya doktor.
Baik awak ada sesuatu yang lebih baik untuk mengugut saya.
-Ayuh, Mike, dia baik. -Dia pembunuh profesional.
Jangan risau, dia dikunci. Mari pergi.
Ayuh, mari pergi.
Jadi, apa yang awak buat dengan Roland?
Roland?
Dia telah di ubah dan diberikan tempat berehat yang kekal.
Bagus. Ambil baju bowlingnya dan barang-barangnya...
...yang lain bersama awak bila beredar nanti.
Tolonglah, Linc. Orang itu dah mati.
Dia mati sebagai pengkhianat. Dia belot pada kita, Bellick
Awak semua, mari selesaikan masalah kita dahulu.
Dengan mengandaikan maklumat ini betul.
Dan tiada cara untuk kita tahu.
Kita ikut jalan masuk melalui bilik dandang untuk ke sini.
Di situ terdapat laluan.
Ikut laluan itu ke hujung kita dah merangkumi kebanyakan jarak...
...antara GATE dan ibu pejabat "Company".
-Apa yang berada di hujung laluan? -Saya tak tahu.
Whistler menandakannya dengan "X".
Saya memikirkan ianya tembok atau sejenis halangan yang besar.
Itulah sebabnya kita pergi ke sana keadaan bersedia.
Peralatan, tombak haba, tukul besar.
Baik, kita menembusi dinding itu, apa yang ada di sebaliknya?
Sekali lagi saya tak tahu.
Itu kerana Gretchen ada helaian yang selebihnya.
Bila kita melepasi lokasi ini, kita tak boleh pergi jauh lagi...
...sehingga dia berikan helaian selebihnya.
Apa helah dia dalam semua ini?
Kalau dia mahukan jatuhkan "Company"...
...dia sepatutnya berikan helaian yang selebihnya.
Kita akan selesaikan masalah ini dengan Gretchen bila tiba masa.
Awak semua perlu pergi ke GATE dan mulakan kerja.
Saya tunggu dengan Wyatt pastikan kita dapat apa yang kita perlukan.
Jangan berlengah lagi. Cepat bangun.
Cepat, tuan-tuan, cepat. Tuan besar akan tiba tak lama lagi.
Saya rasa saya tak perlu beritahu...
...yang waspada adalah keutamaan kita.
Dalam kata lain...
...diam itu emas.
Pastikan yang awak ada di dalam pejabat.
Jangan beri orang lain masuk.
Saya akan ada di pejabat saya yang ada penghawa dingin dan kemas.
Awak boleh merangkak ke dalam lubang yang kecil itu sekarang.
Teruskan.
Pergilah, merangkak.
Cole, apa yang sedang berlaku di sini?
Encik White, awak sudah kembali? Bagaimana awak?
Baik. Sehinggalah saya menemui faxsimili perletakan jawatan...
...daripada Andrew Blauner.
-Perletakan jawatan? -Ya.
Saya tak dapat telefon dia. Saya cuba bertanya kepada tunangnya.
Dia tak jumpa dan dengar apa-apa pun daripadanya. Dia sangat risau.
Pasti dia tidur di mana-mana sekitar pejabat ini.
Blauner? Dia baik orangnya. Semua ini tak masuk akal, Cole.
Tapi awak tahu. Saya akan siasat perkara ini.
Beritahu sahaja sekiranya saya boleh membantu.
-Selamat pagi, Encik. White. -Pembantu.
Bunyi apakah itu?
Ya?
Saya harap awak menikmati pagi yang indah.
Sebab awak tidak dapat dijumpai di mana-mana.
Ada pencarian sedang berjalan berkenaan...
...ke mana perginya Andrew Blauner.
Dan?
Sekiranya saya disabitkan dengan pembunuhan ini.
Saya takkan biarkan diri saya keseorangan, kita pergi bersama.
Bertenang, baik?
Mereka takkan jumpa tempat di mana saya menyimpan mayatnya.
Sekarang, di mana Scofield dan Burrows?
Melakukan tugasan akhir tawaran mereka.
Yang membawa kepada persoalan. Apa yang awak sedang lakukan?
Saya?
Saya sedang bersiap untuk mesyuarat.
Jadi kawan awak telah banyak kali menghubungi awak.
Mereka pasti tertanya-tanya di mana awak berada.
Itu betul.
Mereka tertanya-tanya.
Dan semakin lama mereka begitu, semakin bahaya keadaan awak.
Hubungi jeneral, dan beritahu apa yang mereka mahu awak katakan.
Dan apa? Awak akan lepaskan saya?
Tidak. Tapi Don Self akan pastikan awak menghabiskan usia awak...
...dalam ruangan yang selesa tanpa hukuman mati.
Apapun, sama ada saya membuat panggilan itu atau tidak.
Saya tetap akan mati.
Awak tahu itu.
Dan kita berdua tahu yang awak...
...sebagai doktor, takkan biarkan ianya terjadi.
Jadi tolonglah, biarkan kita selesaikan sahaja masalah ini...
...yang bersesuaian dengan semua orang.
-Awak duduk sahaja. -Jangan halang saya.
Saya akan menggari awak pada meja itu, baik?
Saya tahu ini sukar, dan saya tahu apa yang awak ingin buat.
Tapi saya cuba untuk buat sesuatu.
Dan awak perlu berhadapan dengan realiti itu.
-Pernahkah awak kematian anak? -Ya. Saya pernah juga.
Isteri saya pernah hamil.
Dan terdapat komplikasi, dan doktor pula melakukan kesilapan.
Dan dia...
Dan mereka berdua...
...mereka mati, baik? Jadi saya faham.
Apa yang akan awak buat kalau awak ialah saya.
Dan orang itu ada di depan awak?
Dia betul-betul ada di depan awak. Apa yang awak akan buat?
Saya tak tahu apa yang saya akan buat.
Tapi, lihat, Saya berjanji pada awak. Apabila tiba masanya.
Saya takkan menghalang awak.
Bila tiba masanya, saya takkan biarkan awak.
-Baik. -Baik.
Adakah awak lihat cara Mahone memandang ke arah Wyatt?
Orang itu terluka.
Dia lebih dari terluka. Itu adalah kesakitan.
Saya tak pernah peduli sesuatu seperti itu.
Saya melihat apa yang saya telah lakukan dalam hidup saya.
Memukul pesalah-pesalah di Fox River, mengejar wang...
...cuba menyelamatkan diri saya keluar dari penjara.
Ini laluan yang awak katakan itu?
Mengikut peta, ianya melalui jarak yang serupa dengan halaman itu.
Sepatutnya letak kita betul-betul di bawah ibu pejabat "Company".
Dengar.
Itu dia sekali lagi.
-Apa yang bising itu, Scofield? -Saya tak tahu.
Kita akan panjat tangga itu ke arah bunyi bising tersebut...
...yang kita tak tahu apa bendanya.
Tapi kalau kita bernasib baik, pada dasarnya...
...kita akan terus menyerang "Company"?
Betullah itu.
Awak dah bersedia?
Ya. Saya ikut awak.
Saya tiada beza dengan orang yang berada di situ...
...yang hendak membunuh saya.
Alexander Mahone telah dipaksa mengikut arahan...
..."Company" dan begitu juga dengan saya.
Tapi saya kenal orang, orang dalam kerajaan.
Orang yang boleh bantu awak...
...dan Michael.
Saya boleh beri awak nombor telefon.
Aturan boleh dibuat.
Apa yang awak perlu lakukan adalah percayakan saya.
Dan semua ini akan berakhir.
Ianya dah berakhir.
Adakah White ada sesuatu yang baru berkenaan Blauner?
Tidak. Tapi dia mungkin.
Encik Pfeiffer?
-Itu saya. -Detektif Conor Mara.
Saya harap dapat berbicara dengan awak mengenai Andrew Blauner.
-Sudah tentu. -Bagus.
Ianya di bawah ini.
Inilah dia.
Di sini adalah dari mana bunyi itu datang.
Ia adalah salah satu saluran paip utama bagi bekalan air L.A.
30 ribu gelen air mengalir betul-betul melalui kawasan ini...
-...setiap saat. -Bagus.
Pasti ada cara lain untuk mengelak. Mungkin laluan lain.
Tidak. Hanya ini sahaja laluan untuk membawa kita...
...ke bawah, dan ianya membawa betul-betul ke sini.
Bagaimana pula diatasnya?
Kita tidak boleh mengambil risiko untuk membuat...
...terowong terlalu dekat dengan permukaan.
Apa yang perlu kita buat?
Kita gali.
Encik Blauner bukanlah secara rasminya orang yang hilang...
...tapi tunangnya ada...
...sepupu di pejabat Datuk Bandar, jadi beginilah kita.
Beginilah kita.
Walaupun begitu, itu bukannya untuk diperkatakan...
...di sini, tapi tak semua perkara merisaukan saya.
Benarkah? Contohnya?
Faksimili yang masuk ke pejabat White datang dari kedai fotostat.
Tapi Blauner mempunyai mesin fax di rumahnya.
Baiklah.
Dalam setengah jam selepas dia meletak jawatan...
...keretanya dilihat meninggalkan garaj GATE.
Pemandu kereta tidak dapat dikenalpasti...
...tapi kelihatan seperti tangan seorang perempuan...
...yang sedang memegang stereng kereta.
Biar saya hentikan awak di situ. Pada saya ia kelihatan seperti...
...En Blauner adalah bagaimana saya boleh...
...katakan ini secara terperinci?
Seorang pemain pedang. Awak tahu apa maksud saya?
Sebenarnya, saya tak faham.
Dia mungkin manjalinkan hubungan dengan wanita lain...
...dan tunangnya tidak mengetahuinya.
Daripada apa yang saya dengar dari rakan sekerjanya...
...itu tak mungkin.
Kalau awak tak kisah saya bertanya. Bunyi apa yang bising itu?
Itu adalah...
Ada masalah dengan paip. Awak tahu, ianya menjadi...
...longgar dengan gegaran yang sederhana...
...dan sekarang ia bergoyang lebih daripada gempa itu sendiri.
En. Pfeiffer, ada sesetengah orang di sini beritahu...
...saya yang awak dan Blauner tidak bersefahaman.
Kalau awak tak kisah bolehkah awak bercerita mengenai hal itu?
Beberapa tahun lalu, kawan saya melakukan cara yang sama...
...terhadap askar musuh yang kami temui di sempadan New Mexico.
Orang ini tidak mahu bercakap. Dia tak tahu apa-apa.
Dulu ianya menjadi. Sekarang pun ianya patut menjadi juga.
Adakah ambulan itu masih ada di belakang?
Ya.
Hei, ayuh, kawan.
Sedekad saya bersama awak. Awak tak pernah nampak saya berehat.
-Saya kena tembak, Brad. -Ya.
Kawan-kawan, kita tak buat sebarang kemajuan disini.
Tiada apa-apa di bawah simen ini melainkan granit.
Kami tidak dapat menggalinya dengan gerudi tukul.
Mungkin kita patut balik ke gudang, cari jalan lain.
Tiada jalan lain lagi. Inilah dia jalannya.
Di sinilah jalannya. Inilah arah tujuan kita kepada Scylla.
Apa? Kita ada berjuta gelen air dalam paip besar ini.
Kita tak boleh lalu ikut bawah, dan kita tak boleh ikut atas.
Saya tahu.
Tapi mungkin kita boleh pergi melaluinya.
Dah longgar.
Baiklah, Linc. Ini cukup untuk melakukannya.
Selepas saya selesai, berapa banyak masa kita ada?
Tak banyak.
Hati-hati.
Awak juga.
Sewaktu saya kecil, saya ada seekor kucing jantan tua namanya Rufus.
Ia pandai menangkap tikus.
Tahan lasak bak paku. Kucing yang serba tegap.
Satu hari, saya bawa balik seekor anak kucing...
...daripada kotak percuma diluar Pick 'n Save.
Rufus yang tua itu langsung tak menyukainya.
Ia melengkungkan belakangnya.
Seperti ular Orok-Orok yang berbisa dan...
...dan awak tahu, ia mengeluarkan kukunya seperti pisau lipat.
Anak kucing baru itu tidak buat salah apa pun...
...melainkan menjadi baru.
Sekarang, itu sajalah yang saya lakukan. Saya telah menjadi baru...
...dan Blauner jadi kucing jantan tua, yang menanda kawasannya.
Sekarang, saya tak berdendam apa-apa dengan dia.
Kalau dia tak mempertahankan kawasannya...
...saya akan persoalkan karekternya.
Tapi selain sedikit rasa cemburu daripada dia...
...isu antara kami adalah senipis tisu, itu jaminan saya kepada awak.
Detektif.
Saya dah dapatkan jadual perjalanan Blauner, seperti yang awak minta.
Terima kasih.
Apa ini?
Tuan, kami perlu keluar sebentar untuk membeli...
...beberapa lagi penyambung pendakap untuk rak itu.
Baiklah. Ya.
Tapi saya tak bayar awak untuk berhenti minum kopi dan...
...donat, jadi balik semula ke sini nanti.
Hei, tunggu sekejap, Manuel.
Saya mengupah orang, menggunakan duit poket saya sendiri...
...untuk menambah sedikit binaan simpanan di...
...dalam almari saya. Saya harap awak tak kisah.
Tidak.
Ini dia pecahan perjalanan ke mana dia pergi mengikut bulan.
Awak akan bercakap kepada saya sekarang?
Saya? Tidak.
Kita dah selesai berbincang.
Tapi tidak awak.
Mereka semua dah mati. Ianya dah selesai.
Ini semua akan selesai.
Semuanya selesai.
Mereka semua mati. Kesemua mereka telah mati. Ianya sudah selesai.
Saya akan ambil ini.
Self.
Bolehkah awak pergi berjalan-jalan?
Ya.
Mari, Sara. Kita patut pergi.
Mari kita pergi ke luar.
Laporan bedah siasat anak saya menyatakan yang dia...
...telah ditembak dua kali.
Sekali di perut.
Kenapa?
Kenapa? Hanya untuk menakutkan isteri saya?
Dan kemudian, tepat lima minit selepas itu...
...tepat di...
Awak, juga, akan sengsara.
Selepas itu apabila...
...dan apabila awak tak dapat menahan kesakitannya lagi...
...awak akan membuat panggilan telefon untuk saya.
Awak tahu, Scofield kata yang penyiksaan takkan berjaya...
...kerana jeneral itu akan dengar ketakutan suara awak.
Tapi sebenarnya...
...saya mahu jeneral itu mendengar ketakutan dalam suara awak.
Kenyataan akhbar, tuan.
Menyatakan yang ahli berlapan Fox River dan rakan subahat mereka...
...masih hidup dan selamat di Los Angeles.
Ke mana awak telah pergi?
Mereka semua dah mati.
-Ianya dah selesai. -Bagus kerja awak.
Bayaran awak akan ditinggalkan di tempat yang telah kita bincangkan.
Ini semua tidak perlu lagi.
Teruskan.
Kod akses ke pintu masuk rahsia masih lagi...
...tarikh hari lahir kedua-dua anak perempuan awak.
Semua orang, tinggalkan kami sendirian.
Saya kata...
...semua orang, tinggalkan kami sendirian.
Tak mengapa.
Dia takkan mencederakan saya.
Lisa.
Saya tahu awak akan pulang.
Bagaimana awak hadapi semua ini, awak tahu, berjauhan dengan L.J?
Baik. Dia budak bijak. Dia akan menjaga dirinya sendiri.
Saya nampak, bagaimana awak menyangi dia.
Ayah saya meninggal dunia sewaktu saya masih kecil.
Tapi dia seorang ayah yang baik.
Mari kita fokus dan selesaikan kerja kita ini, baik?
Michael kata pembatalan kawalan berhampiran dengan saluran utama.
Ini nampak seperti saluran utama pada awak?
Satu cara sahaja untuk mengetahuinya.
Nampak seperti benda itu pada awak?
-Nampak macam ya. -Bakarlah benda itu.
Ayuh, mari pergi dari sini.
-Cepat sikit, kawan. -Hampir siap, kawan.
Baiklah, tarik semula ke belakang.
Ianya menjadi.
Berapa lama masa kita ada?
Saya tak tahu.
Bekalan air telah dipotong kepada ribuan penduduk.
Majlis Perbandaran pasti akan menguruskannya...
...dalam masa sejam, maksudnya kita ada...
60 minit untuk melakukan kerja yang berjangka masa 90 minit.
Atau kita takkan dapat Scylla.
Apa yang tak kena, kawan?
Michael. Michael. Michael!
Apa yang tak kena, kawan? Kawanku, cakaplah.
Apa yang tak kena? Cakaplah kepada saya. Michael.
Apa yang tak kena?
Michael.
Awak mahu sedikit air?
Saya tak apa-apa.
Awak ada banyak perkara sekarang, kawan.
Tapi 'baik' bukanlah satu daripadanya.
Awak tahu.
Saya mungkin bukan orang yang paling bijak.
Tapi saya dengar banyak perkara.
Sara dan abang awak telah bercakap mengenai...
...awak tak berasa sihat atau sesuatu yang lain.
Lihat, Saya hanya cakap sahaja.
Saya perlukan pertolongan awak.
Jadi, tolonglah, cuma...
...sudahkan untuk saya.
Baiklah, kawan.
Sebenarnya, Gretchen.
Saya kenal awak lebih daripada awak kenal diri awak sendiri.
Jadi awak teruskan bercerita kepada saya.
Mula-mula jumpa awak, awak adalah gadis yang berumur 20 tahun...
...yang telah dibuang oleh Akademi Polis Wheeling...
...kerana gagal penilaian psikologinya.
Dan di mana orang-orang West Virginia...
...hanya mampu melihat emosi yang terputus...
...dengan kesan kecenderungan sosiopatik. Saya nampak...
Coretan Machiavelli yang akan buat kegagalan itu satu kemustahilan.
Saya perlu biarkan Wyatt buat apa yang dia telah buat.
Sebab saya perlu tahu...
Apa yang orang suruhan mungkin tahu...
...mengenai Whistler dan rancangannya untuk Scylla.
Saya sudah beritahu awak yang saya tak tahu apa-apa.
Awak patut percayakan saya.
Saya tahu awak tak mengambil ini secara peribadi...
...kerana awak adalah...
...telah jadi, sejak saya mengambil awak di bawah jagaan saya...
...gadis saya.
Gadis saya.
Saraf yang paling sensitif adalah di sini.
Itulah sebabnya pakar akupuntur akan mengelak...
...untuk meletakkan jarum berhampiran kawasan ini...
...kerana membuka saraf di hujung jari.
Biarpun satu lubang pin yang kecil boleh menyebabkan...
...kepanasan mengejut yang agak menyakitkan
Jadi jarum 5 inci dicucuk sehingga sama panjang dengan jari.
Boleh membuatkan dalaman awak merasainya seperti ianya dibakar.
Satu lagi fakta fisiologi.
Tubuh manusia, apabila dalam tekanan yang amat...
...tinggi, ianya akan mula berhenti beroperasi.
Otak akan menurun, dan kadar denyutan jantung jadi perlahan...
...sehingga awak tidak boleh merasa sakit lagi.
Disinilah di mana monitor jantung dan bateri memainkan peranan.
Apabila kadar denyutan jantung awak di bawah...
...50, bateri itu akan mengejutkan awak.
Menghalang tubuh badan awak dari berhenti...
...dan kemudian awak akan merasakan...
...setiap satu aun kesakitan.
Itulah masanya awak akan merayu pada saya untuk buat panggilan itu.
Apa yang saya boleh bantu awak?
Saya terjumpa lagi percanggahan dalam laporan jualan awak.
Dengar, sini.
Melalui komputer awak bolehkah awak mengakses ke dalam rekod GATE?
Jika saya mengakses rangkaian sebagai pentadbir.
Saya boleh melihat fail-fail dalam bentuk bukan PDF.
Saya tak tahu apa maksudnya. Saya andaikan "ya."
Biarkan jari awak membuat kerja dan awak dapatkan rekod jualan saya.
Awak menyakitkan lengan saya.
Dan jangan biarkan saya menyakitkan awak lagi. Sekarang pergi.
Itu kerja yang bagus.
Ini dia.
Saya perlu awak ukur lubang ini.
Dan buat satu yang sama saiz pada dinding yang berlawanan.
Bagaimana?
Awak ada talipinggang?
Kita ada kurang dari 30 minit sehingga paip ini...
...dibanjiri dengan air semula.
Keredhaan adalah penting, Wyatt.
Saya perlu redha yang anak saya telah tiada.
Dan awak perlu redha yang hidup awak...
...jangka hayat awak yang sangat, sangat pendek dihadapan awak...
...hanya akan dipenuhi dengan kesakitan yang menyiksakan.
Sekurang-kurangnya sehingga awak buat apa yang saya suruh.
Dan kemudian...
Kesakitan itu akan pergi jauh.
Kita kesuntukan masa.
-Alahai. -Apa yang tak kena?
Benda ini dah kosong.
Baiklah.
Saya akan masuk ke dalam.
Awak tak boleh lakukan ini, kawan.
Siapkannya sahaja.
Helo?
Ini saya.
Apa yang sedang berlaku?
Ada seseorang perlu memberitahu awak sesuatu.
Awak panggil dia dengan nama pertamanya.
Pam.
Saya.
Saya minta maaf.
Ianya dah berakhir.
Dan saya cintakan awak.
Saya cintakan awak.
Benda ini berat.
Bagus, baru sampai apabila semua kerja yang sukar sudah selesai.
-Baiklah, undurkannya ke belakang. -Kami dah dengar di radio...
...yang DWP akan kembali alirkan air dalam masa 10 minit.
Awak tak apa-apa?
Batang ini terlalu berat untuk di dilungsurkan melalui paip.
Dua orang daripada kita perlu masuk ke dalam...
...dan menemukannya melalui lubang yang satu lagi.
Paip itu akan dipenuhi air bila-bila masa sahaja.
-Saya akan lakukannya. -Saya akan pergi juga.
Tidak. Saya akan lakukannya.
Tak bermaksud memandang rendah awak. Tapi benda ini berat.
Awak akan memerlukan orang yang besar di dalam sana.
Baiklah.
Gunakan ini untuk mendakap batang paip...
...apabila awak menariknya melalui ruang satu lagi.
Dan keluar dari situ nanti, baik?
Bagaimana dengan Emmy?
Saya tidak datang ke sini untuk mendengar awak...
...berpura-pura mengambil berat terhadapnya.
Ataupun saya.
Saya datang untuk beritahu yang saya adalah ejen bebas sekarang.
Komuniti yang kami sedang berkerja tahu yang saya masih hidup.
Saya boleh bekerja dengan mereka seperti saya bekerja dengan awak.
Jadi persoalannya sekarang, apakah tawaran awak?
Sebenarnya, persoalannya untuk awak...
...ialah kenapa awak mahu pergi ke tempat lain?
Ianya bukan masa untuk membalas dendam, Gretchen.
Ianya masa untuk bersatu.
Masa semakin menghampiri. Laos berjalan dengan sempurna.
Tak lama lagi rakyat jelatanya akan menyokong kita.
Ketua-ketua bidang ketenteraan...
...kewangan dan tenaga, ke arah cara yang betul.
Dan kita akan membina semula negara ini, dengan imej kita sendiri.
Dan bila kami melakukannya, saya mahu awak di sisi saya, Gretchen.
Sebagai nombor dua saya, seperti yang selalu saya janjikan.
Bagaimana dengan Lisa?
Saya telah pun beritahu awak.
Awak adalah gadis saya.
Mari.
Ke sini.
Betul-betul di situ.
Awak dan saya sama, Alex.
Saya telah melakukan banyak perkara...
-Tolak. -Pergi. Teruskan.
Sebelah sana bagus keadaannya.
-Awak dapat lakukannya? -Itulah dia.
Saya tak tahu berapa lama ia dapat bertahan.
Kita harus memastikan benda ini berjaya dan kita dalam perancangan.
Baiklah kawan-kawan, tolak.
Ianya patah! Rasuk itu, ia patah!
Encik White.
Maafkan saya kerana mengganggu awak, tapi...
...selepas saya berbincang dengan Detektif Mara.
Saya telah terfikir mengenai Encik Blauner...
...dan beberapa sesi perbualan antara kami.
Jurujual adalah seperti nelayan.
Mereka sentiasa bermegah dengan tangkapan besar mereka.
Andy tak pernah bercakap mengenai jualannya, tak...
...kira berapa banyak kali saya cuba mencungkilnya.
Jadi saya telah mengambil kesempatan...
...untuk melihatnya.
Dan ada, sekurang-kurangnya untuk mengatakan ada...
...yang tidak teratur.
Selamat tengahari kepada awak juga, Andy.
Dua daripada pembeli teratas awak tidak mempunyai...
...nombor Keselamatan Sosial yang sah.
Saya telah memeriksa dengan nombor keselamatan Sosial...
...klien yang didakwanya telah jual bengkel GATE kepada mereka.
Dalam sesetengah kes, nombornya jelas telah dipalsukan.
Tapi semua cek pasti telah diluluskan.
Dia pasti telah mengubah wang haram yang hanya Tuhan...
...saja yang tahu apa eksploitasi jenayah yang telah dilakukan.
Pokok pangkalnya sekarang...
...kalau pegawai itu dapat dokumen ini...
...awak tahu awak akan disoal siasat oleh juruaudit IRS.
Saya cadangkan awak beritahu Encik Mara...
...yang awak telah menjumpai penyelewengan...
...dalam perbelanjaan Blauner.
Pelupusan hal-hal peribadi, dan sebagainya.
Ini akan menjelaskan mengapa dia hilang...
...dan akan menenangkan polis itu.
Baiklah.
Dengar sini, detektif, kami telah menemui beberapa percanggahan.
Angkat.
Saya tak mampu. Ianya terlalu berat.
Pendakapnya pasti telah patah. Mari cuba dan naikkannya.
Ianya tak bergerak.
Air akan tiba. Ayuh.
-Kita perlu pergi. -Tapi kita takkan dapat Scylla.
Kita tiada pilihan.
-Awak tiada. Saya ada. -Apa yang awak buat?
Apa jadahnya yang awak buat ini? Brad?
Brad, jangan lakukan ini. Brad. Brad!
Capai.
Air akan tiba. Naik ke sini sekarang.
Ayuh, Ayuh.
Awak dengar itu?
Ianya dah membanjiri paip itu. Linc, keluar dari situ.
Ianya terlalu bising. Dia tak dapat dengar awak.
Linc!
Ayuh. Masih ada ruang untuk memuatkan awak melalui lubang ini.
Kalau saya lepaskan batang ini, awak akan menjatuhkannya.
Ianya terlalu berat.
Brad, letak batang itu dan keluar dari sana!
-Jangan lakukan ini. -Awak ada anak.
-Jangan lakukan ini. -Tolak batang ini.
Tolak batang ini, Scofield. Ayuh, tolak sehingga ia melaluinya.
Tolak.
Brad! Brad, jangan!
Brad, tidak!
Brad!
Brad, Brad, tidak!
Brad!
Awak semua boleh kembali semula ke dalam sekarang. Segalanya bagus.
-Ia sememangnya begitu. -Awak baik?
Tidak boleh menjadi lebih baik daripada itu.
Lebih penting lagi, apa yang terjadi dengan Scylla?
Saya akan beritahu awak secara sulit.
Awak boleh beritahu kepada saya dihadapan Gretchen.
Tidak sehingga saya mengatakan sesuatu yang lain.
Kalau awak mendekati dia dengan senjata api lagi...
Awak akan buat apa?
Cukuplah.
Scylla.
Kami mendapat perlindungan awal dalam aturan...
...lebih cepat daripada yang kita jangkakan.
Kami boleh menggerakkan Scylla esok, jika kita mahu.
Tetapi sekarang memandangkan Wyatt sudah menghapuskan...
...Scofield dan Burrows, ianya tidak perlu.
Scofield dan Burrows dah mati?
Mati seperti bahasa Latin.
Teruskan rancangan kita.
Jika beberapa orang dari Illinois boleh mendekatinya sehampir ini.
Masa telah tiba untuk kita menyusun semula rancangan kita.
Saya mahu Scylla dikeluarkan daripada Los Angeles esok.
Dia tak mahu panjat ke atas.
Dia memang tak mahu panjat ke atas.
Paip ini menuju kemana?
-Mungkin kita boleh mengekorinya... -Tidak.
Tidak, dia sudah tiada.